Глава КЧР Рашид Темрезов сообщил в своем канале в МАКС, что сегодня в столице Республики Адыгея Майкопе принял участие в церемонии прощания с Исхаком Шумафовичем Машбашем.
«Простились с большим писателем, мудрым человеком, настоящим патриотом своей малой Родины, Кавказа и всей великой России. Для меня Исхак Шумафович был человеком особенным. Каждая наша встреча, каждая беседа были для меня очень значимы. В этих беседах всегда была глубокая мудрость, искренняя любовь к родной земле.. За его рассказами, воспоминаниями стояла целая эпоха. Исхак Шумафович с особым трепетом говорил о своей республике, о народах Кавказа, обо всей России. В его словах всегда чувствовались глубокое уважение к истории и культуре наших народов, вера в их единство. Именно поэтому, уход писателя — большая утрата не только для Адыгеи и братских республик Кавказа, но и для всей нашей страны.
Сегодня Исхака Шумафовича больше нет рядом с нами. Но остались его книги, его герои, его мысли… И пока мы читаем его произведения, пока помним его самого, он будет жить в наших сердцах и в памяти будущих поколений. Светлая память талантливому писателю… Искренние соболезнования родным и близким Исхака Шумафовича», – написал Глава КЧР Рашид Темрезов в МАКС.
Народный писатель Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Абхазии, Герой Труда Российской Федерации Исхак Машбаш родился 28 мая 1930 года в ауле Урупский Северо-Кавказского края. В 1957 году окончил Литературный институт имени М. Горького в Москве. Исхак Машбаш – автор многочисленных поэтических и прозаических произведений. Его первый роман «Оплаканных не ждут» вышел в 1966 году. Среди наиболее известных работ – романы «Жернова», «Два пленника», «Хан-Гирей» и «Из тьмы веков», посвященные истории и судьбе народов Кавказа. Его произведения переводились на английский, китайский, французский, испанский, арабский, турецкий и другие языки.
Значительную часть его творчества занимала переводческая деятельность. Исхак Шумафович переводил на адыгейский язык произведения Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Николая Некрасова, Александра Блока, Владимира Маяковского и других русских классиков. Он также много лет занимался развитием литературы и поддержкой молодых авторов: работал в газете «Социалистическая Адыгея», 13 лет возглавлял журнал «Дружба», а с 1983 года руководил Союзом писателей Адыгеи. Входил в первый состав Общественной палаты РФ, занимался вопросами культуры, просвещения и межнационального сотрудничества.
Известный писатель и общественный деятель Исхак Машбаш скончался на 97-м году жизни.
Источник: https://www.riakchr.ru/news/aktualno